"请上帝保佑这个孩子"用英语怎么说?

May God bless this child.
平时我们总说的，愿主保佑你就是may God bless you.
绝对正确！

God bless the kid!

God bless the kid
God bless him/her

May God bless this child

God will keep and bless the child.
GOD亦可称为he。

May God bless the child!
May father bless the child!
May He bless the child!

这三种都是绝对正确的!